The words we use
A word on the site or in the app puzzles you? Here is what it means, in plain language, with a small worked example when it helps.
The words under “Taxes and status” describe the rules in France. In another country, the rules are different, and Alraune lets you note your own (Settings → “My tax rules”).
Your sales and your margin
Margin
What you have left from a sale once you take off what you paid, the fees and the postage. Example: sold for €30, bought for €12, €2.10 in fees and €4 postage: you keep €11.90. Work out my margin
Markup (margin on cost)
Your margin compared with what the item cost you. Bought for €10, €5 margin: a 50% markup.
Cost price
What an item you make cost you: the materials and the expenses. Your time is noted separately, it isn't included. Work out my cost price
Floor price
The price below which you no longer earn the margin you aim for (Reseller account). It's a calculation from your own figures, not advice: the price stays your choice.
Revenue (turnover)
The total of your sales, before taking off any costs. Example: 20 sales at €30 make €600 of revenue, even if your purchases cost you €350.
Average basket
What a customer spends on average per order. Example: €450 of sales over 10 orders is an average basket of €45.
Lot (and share of a lot)
Several items bought together for a single price, such as a box from a car boot sale. Each item you resell gets its share of the lot, worked out in proportion. Resell a lot piece by piece
Pro rata (“in proportion”)
Splitting in proportion to the value of each part. A lot paid €30 for, with one item worth €40 and another worth €20: the first counts for €20, the second for €10.
Consignment shop
You leave your items in a shop that sells them for you. Once they're sold, it keeps its commission and pays you the rest.
Your money and your time
Cash
The money you actually have in your account today. An invoice you've sent but that isn't paid yet isn't part of it.
Ending balance
The money you have left at the end of the period you picked: what you had at the start, plus what came in, minus what went out.
Day rate (TJM)
The price of one day of work for a client. Example: 4 days at €300 make €1,200. Day rate calculator
Real hourly rate
What your hour really earns you: what you collected, divided by all the time you logged, billable or not. Example: €600 collected for 40 logged hours is €15 an hour. A maker's hourly rate
Invoices and payments
Deposit
Part of the price paid in advance, for example when ordering; the rest is paid on delivery. Example: a €60 deposit on a €200 order. Custom orders
Credit note
A document that cancels an invoice you've already sent, in full or in part. Instead of editing the invoice, you issue a credit note.
SEPA transfer
A transfer in euros between two banks in the SEPA area (the European Union and a few other countries). To receive one, your customer needs your IBAN; Alraune collects no money, it only notes what you receive.
E-invoicing
In France, businesses have to move gradually to exchanging their invoices through an approved platform, on a schedule that depends on their size. Alraune is not an approved platform: you prepare your invoices as PDFs in it. Does it apply to me?
Taxes and status, in France
Micro-entreprise
The simple status for small business owners in France, with contributions calculated on what you collect. It's also called auto-entrepreneur.
Urssaf
The French body that collects your social security contributions. As a micro-entrepreneur, it's where you declare what you collected.
Social contributions
What you pay for your social cover (health, pension…). As a micro-entrepreneur, it's a percentage of what you collect.
ACRE
A reduction in contributions during your first year, in France, when you start out. Alraune takes it into account if you enter your rate and its end date.
CFE
The cotisation foncière des entreprises: a small local tax that business owners pay every year in France.
SIREN, SIRET
The SIREN, 9 digits, is your business's identity number in France; the SIRET, 14 digits, adds the number of your establishment. Both appear on your invoices.
Flat-rate income tax payment (versement libératoire)
In France, an option of the micro-entreprise, subject to income conditions: you pay your income tax along with your contributions, as a percentage of what you collect.
VAT (TVA)
Value added tax: a percentage added to the price, which you pay over to the state. Many small business owners don't charge it, see VAT exemption.
VAT exemption (franchise de TVA)
Below a certain revenue, you don't charge VAT, in France. Your invoices then carry “TVA non applicable, article 293 B du CGI”.
In Alraune
Account (Reseller, Maker, Freelancer)
Reseller if you buy to resell, Maker if you make what you sell, Freelancer if you sell your services. Maker: €7.99 a month; Reseller or Freelancer: €9.99; paid yearly, you pay for 10 months out of 12. See the pricing
Duo
Two accounts combined in a single business, for example Maker + Reseller, with the same figures: €13.99 a month.
Extra business
Another business kept separate, with its own stock, sales and figures: +€3.99 a month, or +€5.99 if it is itself a Duo or a Trio.
Module
An optional screen you turn on if you need it, such as Calendar or Documents. Settings → Modules and menu; turning one off deletes nothing.
Free trial
14 days to try everything, with no bank card. At the end, you pick a plan or you stop: nothing is charged on its own.
Market mode
A quick till for markets and fairs: you tap the items sold and note the payment. The “Day summary” tells you what you have left.
Go further
- Resale margin calculator
- Cost price calculator for makers
- Day rate (TJM) calculator for freelancers
- E-invoicing in France: does it apply to me?
- How to calculate your resale margin
- Reselling a lot piece by piece
- Reselling online in France: private seller or micro-entreprise?
- The details on an invoice
- E-invoicing in France: what changes for micro-entrepreneurs
- Working out your real hourly rate as a maker
- Managing custom orders
- Getting started with Alraune
A word is missing? Write to us and we'll add it.