Informativa sulla privacy
Indice
Traduzione a titolo informativo. Versione in francese.
Edel Lab (Samy Bahia-Abdallah, président, 19A rue du Rocher, 75008 Paris) è titolare del trattamento dei dati personali del tuo account Alraune. Contatto: contact@alraune.fr.
Dati raccolti
- Account: nome e cognome, indirizzo e-mail, password (conservata cifrata, mai leggibile), data di iscrizione e dell'ultimo accesso, piano scelto.
- Contenuto inserito: acquisti, articoli, vendite, spese, nomi o pseudonimi degli acquirenti, impostazioni, e file caricati (foto, fatture, screenshot).
- Abbonamento: stato e storico dei pagamenti. I dati della carta di pagamento sono trattati unicamente da Stripe e non transitano dai nostri server.
- Preferenze e-mail: i tipi di e-mail facoltative che accetti o rifiuti (novità, consigli, offerte, promemoria), e la data di ogni scelta.
- Assistenza: il contenuto dei messaggi che ci invii.
- Log tecnici: indirizzo IP, data e tipo delle connessioni e delle richieste, registrati dai nostri fornitori di hosting per la sicurezza del Servizio.
Finalità e basi giuridiche
- Fornire il Servizio e i suoi calcoli (esecuzione del contratto).
- Gestire l'abbonamento e la fatturazione (esecuzione del contratto, obblighi legali contabili).
- Inviarti le e-mail legate all'account: conferma, reimpostazione della password, avviso di rinnovo, fatture (esecuzione del contratto, obblighi legali).
- Inviarti, solo se lo hai accettato, e-mail facoltative: novità, consigli, offerte, promemoria (consenso). Scegli quali all'iscrizione e in Impostazioni → Notifiche e avvisi, e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, nello stesso punto o tramite il link di disiscrizione presente in ognuna di queste e-mail. Non ne inviamo ancora.
- Rispondere alle tue richieste di assistenza (esecuzione del contratto, interesse legittimo).
- Sicurezza e prevenzione degli abusi (interesse legittimo).
Nessun dato viene venduto né utilizzato per la pubblicità.
Dati dei tuoi clienti
Se registri in Alraune informazioni sui tuoi clienti, acquirenti o contatti (schede, storico, preventivi, fatture, appuntamenti), sei tu il titolare di questo trattamento. Edel Lab agisce allora come responsabile del trattamento (articolo 28 del GDPR): questi dati sono trattati solo per far funzionare il Servizio, secondo le tue istruzioni, alle condizioni dell'accordo sul trattamento dei dati allegato alle condizioni generali. Se uno dei tuoi clienti ci contatta per esercitare i propri diritti, gli chiediamo di rivolgersi a te e ti aiutiamo a rispondergli.
Responsabili del trattamento
- Supabase, Inc. (Stati Uniti): database, archiviazione dei file, autenticazione e invio delle e-mail legate all'account (conferma di iscrizione, reimpostazione della password). Dati ospitati nell'Unione europea.
- Stripe: pagamento degli abbonamenti, fatture e portale di gestione dell'abbonamento. Per la prevenzione delle frodi e i propri obblighi di legge (in particolare la lotta al riciclaggio), Stripe agisce in qualità di titolare autonomo del trattamento, secondo la propria informativa sulla privacy.
- Hosting del sito e dell'app: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis, +1 650 319 8930, cloudflare.com.
- Google Books e Open Library: durante la scansione del codice a barre di un libro, viene inviato loro solo il codice ISBN per trovare il titolo.
Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea
Alcuni di questi fornitori sono società statunitensi, o appartengono a gruppi statunitensi, che possono accedere ai dati dagli Stati Uniti (assistenza, manutenzione) anche quando sono ospitati in Europa. Questi trasferimenti sono disciplinati, secondo il fornitore, dalla sua certificazione al quadro di protezione dei dati UE–USA (Data Privacy Framework) e/o dalle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea, integrate da misure di sicurezza come la cifratura. Puoi ottenerne il dettaglio scrivendo a contact@alraune.fr.
Tempi di conservazione
- Account attivo: dati dell'account e contenuto conservati finché l'account esiste.
- Prova non convertita: se non viene sottoscritto alcun abbonamento, l'account e il suo contenuto vengono eliminati 6 mesi dopo la fine della prova, dopo un'e-mail di promemoria che ti lascia il tempo di esportare i tuoi dati.
- Account inattivo: un account senza abbonamento in corso e senza accessi da 2 anni viene eliminato, dopo un'e-mail di promemoria.
- Eliminazione dell'account: il contenuto e i file vengono cancellati immediatamente dal database; scompaiono dai backup tecnici al più tardi 30 giorni dopo, man mano che questi vengono rinnovati.
- Log tecnici: 12 mesi al massimo.
- Scambi con l'assistenza: 3 anni dopo l'ultimo scambio.
- Documenti di fatturazione dell'abbonamento: 10 anni (obbligo legale contabile), anche dopo l'eliminazione dell'account.
Cookie e archiviazione locale
Alraune non utilizza né cookie pubblicitari né strumenti di misurazione del pubblico. Questo sito non installa alcun cookie. Conserva solo sul tuo dispositivo le tue preferenze di visualizzazione (modalità giorno o notte, lingua, prezzo mensile o annuale); non viene inviato nulla. Il browser conserva solo ciò che è necessario al funzionamento: la sessione di accesso e, in modalità locale, i dati inseriti.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, esportarli (backup completo nelle impostazioni), cancellarli (eliminazione dell'account nelle impostazioni), opporti a un trattamento o chiederne la limitazione, scrivendo a contact@alraune.fr. Ti rispondiamo entro un mese dal ricevimento della tua richiesta; questo termine può essere prorogato di due mesi per una richiesta complessa, nel qual caso te ne informiamo entro il primo mese. Può esserti richiesto un documento giustificativo in caso di ragionevole dubbio sulla tua identità.
Disposizioni dopo il decesso. Puoi definire disposizioni sulla conservazione, la cancellazione e la comunicazione dei tuoi dati dopo il tuo decesso (articolo 85 della legge francese «Informatique et Libertés»), e designare una persona incaricata di eseguirle, scrivendoci allo stesso indirizzo.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo alla CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati (cnil.fr).