Polityka prywatności
Spis treści
Tłumaczenie w celach informacyjnych. Wersja francuska.
Edel Lab (Samy Bahia-Abdallah, président, 19A rue du Rocher, 75008 Paris) jest administratorem danych osobowych Twojego konta Alraune. Kontakt: contact@alraune.fr.
Zbierane dane
- Konto: imię i nazwisko, adres e-mail, hasło (przechowywane w postaci zaszyfrowanej, nigdy czytelne), data rejestracji i ostatniego logowania, wybrany plan.
- Wprowadzona zawartość: zakupy, artykuły, sprzedaż, wydatki, imiona lub pseudonimy kupujących, ustawienia oraz przesłane pliki (zdjęcia, faktury, zrzuty ekranu).
- Subskrypcja: status i historia płatności. Dane karty płatniczej są przetwarzane wyłącznie przez Stripe i nie przechodzą przez nasze serwery.
- Preferencje e-mail: rodzaje opcjonalnych e-maili, które akceptujesz lub odrzucasz (nowości, porady, oferty, przypomnienia), oraz data każdego wyboru.
- Wsparcie: treść wiadomości, które nam wysyłasz.
- Dzienniki techniczne: adres IP, data i rodzaj połączeń i żądań, rejestrowane przez naszych dostawców hostingu dla bezpieczeństwa Usługi.
Cele i podstawy prawne
- Świadczenie Usługi i jej obliczeń (wykonanie umowy).
- Zarządzanie subskrypcją i rozliczeniami (wykonanie umowy, ustawowe obowiązki księgowe).
- Wysyłanie Ci e-maili związanych z kontem: potwierdzenie, reset hasła, informacja o odnowieniu, faktury (wykonanie umowy, obowiązki prawne).
- Wysyłanie Ci, tylko jeśli się na to zgodziłeś(-aś), opcjonalnych e-maili: nowości, porady, oferty, przypomnienia (zgoda). Wybierasz, które, przy rejestracji i w Ustawieniach → Powiadomienia i alerty, i możesz w każdej chwili wycofać zgodę, w tym samym miejscu lub przez link do wypisania się znajdujący się w każdym z tych e-maili. Na razie żadnych nie wysyłamy.
- Odpowiadanie na Twoje prośby o wsparcie (wykonanie umowy, prawnie uzasadniony interes).
- Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom (prawnie uzasadniony interes).
Żadne dane nie są sprzedawane ani wykorzystywane do reklamy.
Dane Twoich własnych klientów
Jeśli zapisujesz w Alraune informacje o swoich klientach, kupujących lub kontaktach (karty, historia, wyceny, faktury, spotkania), to Ty jesteś administratorem tego przetwarzania. Edel Lab działa wtedy jako podmiot przetwarzający (artykuł 28 RODO): dane te są przetwarzane wyłącznie w celu działania Usługi, zgodnie z Twoimi poleceniami, na warunkach umowy powierzenia przetwarzania danych załączonej do warunków ogólnych. Jeśli któryś z Twoich klientów skontaktuje się z nami, aby skorzystać ze swoich praw, prosimy go o zwrócenie się do Ciebie i pomagamy Ci mu odpowiedzieć.
Podmioty przetwarzające
- Supabase, Inc. (Stany Zjednoczone): baza danych, przechowywanie plików, uwierzytelnianie i wysyłanie e-maili związanych z kontem (potwierdzenie rejestracji, reset hasła). Dane hostowane w Unii Europejskiej.
- Stripe: płatność za subskrypcje, faktury i portal zarządzania subskrypcją. W zakresie zapobiegania oszustwom i własnych obowiązków prawnych (m.in. przeciwdziałanie praniu pieniędzy) Stripe działa jako odrębny administrator danych, zgodnie z własną polityką prywatności.
- Dostawca hostingu strony i aplikacji: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis, +1 650 319 8930, cloudflare.com.
- Google Books i Open Library: przy skanowaniu kodu kreskowego książki przesyłany jest do nich wyłącznie numer ISBN, aby odnaleźć tytuł.
Transfery poza Unię Europejską
Niektórzy z tych dostawców to spółki amerykańskie lub należą do grup amerykańskich, które mogą mieć dostęp do danych ze Stanów Zjednoczonych (wsparcie, konserwacja), nawet gdy są hostowane w Europie. Transfery te są objęte, zależnie od dostawcy, jego certyfikacją w ramach Ram Ochrony Danych UE–USA (Data Privacy Framework) i/lub standardowymi klauzulami umownymi przyjętymi przez Komisję Europejską, uzupełnionymi o środki bezpieczeństwa, takie jak szyfrowanie. Szczegóły możesz uzyskać, pisząc na adres contact@alraune.fr.
Okres przechowywania
- Aktywne konto: dane konta i zawartość są przechowywane, dopóki konto istnieje.
- Niezakończony zakupem okres próbny: jeśli nie zostanie zawarta żadna subskrypcja, konto i jego zawartość są usuwane 6 miesięcy po zakończeniu okresu próbnego, po e-mailu z przypomnieniem, który daje Ci czas na wyeksportowanie danych.
- Nieaktywne konto: konto bez aktywnej subskrypcji i bez logowania od 2 lat jest usuwane, po e-mailu z przypomnieniem.
- Usunięcie konta: zawartość i pliki są natychmiast usuwane z bazy danych; znikają z kopii technicznych najpóźniej 30 dni później, w miarę ich odnawiania.
- Dzienniki techniczne: maksymalnie 12 miesięcy.
- Korespondencja ze wsparciem: 3 lata po ostatniej wymianie.
- Dokumenty rozliczeniowe subskrypcji: 10 lat (ustawowy obowiązek księgowy), także po usunięciu konta.
Pliki cookie i pamięć lokalna
Alraune nie używa ani reklamowych plików cookie, ani narzędzi do pomiaru oglądalności. Ta strona nie zapisuje żadnych plików cookie. Zapamiętuje tylko na twoim urządzeniu twoje ustawienia wyświetlania (tryb dzienny lub nocny, język, cena miesięczna lub roczna); nic nie jest wysyłane. Przeglądarka przechowuje wyłącznie to, co jest niezbędne do działania: sesję logowania oraz, w trybie lokalnym, wprowadzone dane.
Twoje prawa
Możesz uzyskać dostęp do swoich danych, sprostować je, wyeksportować (pełna kopia zapasowa w ustawieniach), usunąć (usunięcie konta w ustawieniach), sprzeciwić się przetwarzaniu lub żądać jego ograniczenia, pisząc na adres contact@alraune.fr. Odpowiadamy w ciągu jednego miesiąca od otrzymania Twojego żądania; termin ten może zostać przedłużony o dwa miesiące w przypadku skomplikowanego żądania, o czym poinformujemy Cię w pierwszym miesiącu. W razie uzasadnionych wątpliwości co do Twojej tożsamości możemy poprosić o dokument potwierdzający.
Wytyczne na wypadek śmierci. Możesz określić wytyczne dotyczące przechowywania, usuwania i przekazywania Twoich danych po Twojej śmierci (artykuł 85 francuskiej ustawy „Informatique et Libertés”) oraz wyznaczyć osobę odpowiedzialną za ich wykonanie, pisząc do nas na ten sam adres.
Jeśli uważasz, że Twoje prawa nie są przestrzegane, możesz złożyć skargę do CNIL, francuskiego organu ochrony danych (cnil.fr).