Privacybeleid
Inhoud
Vertaling ter informatie. Franse versie.
Edel Lab (Samy Bahia-Abdallah, président, 19A rue du Rocher, 75008 Paris) is de verwerkingsverantwoordelijke voor de persoonsgegevens van je Alraune-account. Contact: contact@alraune.fr.
Verzamelde gegevens
- Account: voor- en achternaam, e-mailadres, wachtwoord (versleuteld opgeslagen, nooit leesbaar), datum van registratie en van laatste aanmelding, gekozen abonnement.
- Ingevoerde inhoud: aankopen, artikelen, verkopen, uitgaven, namen of pseudoniemen van kopers, instellingen en geüploade bestanden (foto's, facturen, schermafbeeldingen).
- Abonnement: status en betalingsgeschiedenis. Bankkaartgegevens worden uitsluitend door Stripe verwerkt en lopen niet via onze servers.
- E-mailvoorkeuren: de soorten optionele e-mails die je accepteert of weigert (nieuws, tips, aanbiedingen, herinneringen), en de datum van elke keuze.
- Support: de inhoud van de berichten die je ons stuurt.
- Technische logbestanden: IP-adres, datum en type van de verbindingen en verzoeken, vastgelegd door onze hostingpartijen voor de beveiliging van de Dienst.
Doeleinden en rechtsgronden
- De Dienst en zijn berekeningen leveren (uitvoering van de overeenkomst).
- Het abonnement en de facturering beheren (uitvoering van de overeenkomst, wettelijke boekhoudverplichtingen).
- Je de e-mails sturen die met het account te maken hebben: bevestiging, opnieuw instellen van het wachtwoord, bericht van verlenging, facturen (uitvoering van de overeenkomst, wettelijke verplichtingen).
- Je, alleen als je dat hebt geaccepteerd, optionele e-mails sturen: nieuws, tips, aanbiedingen, herinneringen (toestemming). Je kiest welke bij de registratie en in Instellingen → Meldingen en waarschuwingen, en je kunt je toestemming op elk moment intrekken, op dezelfde plek of via de afmeldlink die in elk van deze e-mails staat. We versturen er nog geen.
- Je supportvragen beantwoorden (uitvoering van de overeenkomst, gerechtvaardigd belang).
- Beveiliging en preventie van misbruik (gerechtvaardigd belang).
Er worden geen gegevens verkocht of voor reclame gebruikt.
Gegevens van je eigen klanten
Als je in Alraune gegevens over je klanten, kopers of contacten vastlegt (kaarten, geschiedenis, offertes, facturen, afspraken), ben jij verantwoordelijk voor die verwerking. Edel Lab treedt dan op als verwerker (artikel 28 van de AVG): deze gegevens worden alleen verwerkt om de Dienst te laten werken, volgens jouw instructies, onder de voorwaarden van de bij de algemene voorwaarden gevoegde verwerkersovereenkomst. Als een van je klanten contact met ons opneemt om zijn rechten uit te oefenen, vragen we hem zich tot jou te richten en helpen we je hem te antwoorden.
Verwerkers
- Supabase, Inc. (Verenigde Staten): database, opslag van bestanden, authenticatie en verzending van de e-mails die met het account te maken hebben (registratiebevestiging, opnieuw instellen van het wachtwoord). Gegevens gehost in de Europese Unie.
- Stripe: betaling van de abonnementen, facturen en portaal voor het beheer van het abonnement. Voor fraudepreventie en zijn eigen wettelijke verplichtingen (met name bestrijding van witwassen) treedt Stripe op als afzonderlijke verwerkingsverantwoordelijke, volgens zijn eigen privacybeleid.
- Host van de website en de app: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis, +1 650 319 8930, cloudflare.com.
- Google Books en Open Library: bij het scannen van de streepjescode van een boek wordt alleen het ISBN-nummer naar hen gestuurd om de titel te vinden.
Doorgiften buiten de Europese Unie
Sommige van deze dienstverleners zijn Amerikaanse bedrijven of behoren tot Amerikaanse groepen die vanuit de Verenigde Staten toegang tot de gegevens kunnen hebben (support, onderhoud), ook wanneer ze in Europa worden gehost. Deze doorgiften worden, naargelang de dienstverlener, geregeld door zijn certificering onder het EU-VS-gegevensprivacykader (Data Privacy Framework) en/of door de modelcontractbepalingen die door de Europese Commissie zijn vastgesteld, aangevuld met beveiligingsmaatregelen zoals versleuteling. Je kunt de details krijgen door te schrijven naar contact@alraune.fr.
Bewaartermijn
- Actief account: accountgegevens en inhoud worden bewaard zolang het account bestaat.
- Niet-omgezette proefperiode: als er geen abonnement wordt afgesloten, worden het account en de inhoud 6 maanden na het einde van de proefperiode verwijderd, na een herinneringsmail die je de tijd geeft om je gegevens te exporteren.
- Inactief account: een account zonder lopend abonnement en zonder aanmelding gedurende 2 jaar wordt verwijderd, na een herinneringsmail.
- Verwijdering van het account: de inhoud en de bestanden worden onmiddellijk uit de database gewist; ze verdwijnen uiterlijk 30 dagen later uit de technische back-ups, naarmate die worden vernieuwd.
- Technische logbestanden: maximaal 12 maanden.
- Uitwisselingen met de support: 3 jaar na de laatste uitwisseling.
- Factureringsstukken van het abonnement: 10 jaar (wettelijke boekhoudverplichting), ook na verwijdering van het account.
Cookies en lokale opslag
Alraune gebruikt geen advertentiecookies en geen tool voor bezoekersmeting. Deze website plaatst geen cookies. Ze onthoudt alleen op je apparaat je weergavekeuzes (dag- of nachtmodus, taal, maand- of jaarprijs); er wordt niets verzonden. De browser bewaart alleen wat nodig is voor de werking: de aanmeldsessie en, in lokale modus, de ingevoerde gegevens.
Je rechten
Je kunt je gegevens inzien, laten verbeteren, exporteren (volledige back-up in de instellingen), wissen (verwijdering van het account in de instellingen), bezwaar maken tegen een verwerking of de beperking ervan vragen, door te schrijven naar contact@alraune.fr. We antwoorden je binnen een maand na ontvangst van je verzoek; deze termijn kan voor een complex verzoek met twee maanden worden verlengd, in welk geval we je daarvan binnen de eerste maand op de hoogte stellen. Bij gerede twijfel over je identiteit kan een bewijsstuk worden gevraagd.
Richtlijnen na overlijden. Je kunt richtlijnen opstellen over het bewaren, wissen en doorgeven van je gegevens na je overlijden (artikel 85 van de Franse wet „Informatique et Libertés”), en een persoon aanwijzen die ze uitvoert, door ons op hetzelfde adres te schrijven.
Als je vindt dat je rechten niet worden nageleefd, kun je een klacht indienen bij de CNIL, de Franse gegevensbeschermingsautoriteit (cnil.fr).