Privacy policy
Contents
Translation for information. French version.
Edel Lab (Samy Bahia-Abdallah, président, 19A rue du Rocher, 75008 Paris) is the controller of the personal data of your Alraune account. Contact: contact@alraune.fr.
Data collected
- Account: first and last name, email address, password (stored encrypted, never readable), date of sign-up and of last login, chosen plan.
- Content entered: purchases, items, sales, expenses, names or usernames of buyers, settings, and uploaded files (photos, invoices, screenshots).
- Subscription: status and payment history. Bank card data is processed only by Stripe and does not pass through our servers.
- Email preferences: the types of optional emails you accept or refuse (news, tips, offers, reminders), and the date of each choice.
- Support: the content of the messages you send us.
- Technical logs: IP address, date and type of connections and requests, recorded by our hosts for the security of the Service.
Purposes and legal bases
- Providing the Service and its calculations (performance of the contract).
- Managing the subscription and billing (performance of the contract, legal accounting obligations).
- Sending you account-related emails: confirmation, password reset, renewal notice, invoices (performance of the contract, legal obligations).
- Sending you, only if you have accepted it, optional emails: news, tips, offers, reminders (consent). You choose which ones when you sign up and in Settings → Notifications and alerts, and you can withdraw your consent at any time, in the same place or via the unsubscribe link included in each of these emails. We do not send any yet.
- Answering your support requests (performance of the contract, legitimate interest).
- Security and abuse prevention (legitimate interest).
No data is sold or used for advertising.
Data about your own clients
If you record in Alraune information about your clients, buyers or contacts (records, history, quotes, invoices, appointments), you are the controller of this processing. Edel Lab then acts as a processor (article 28 of the GDPR): this data is processed only to run the Service, according to your instructions, under the conditions of the data processing agreement appended to the terms and conditions. If one of your clients contacts us to exercise their rights, we ask them to contact you and help you answer them.
Processors
- Supabase, Inc. (United States): database, file storage, authentication and sending of account-related emails (sign-up confirmation, password reset). Data hosted in the European Union.
- Stripe: payment of subscriptions, invoices and subscription management portal. For fraud prevention and its own legal obligations (anti-money laundering in particular), Stripe acts as a separate controller, under its own privacy policy.
- Host of the website and the app: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis, +1 650 319 8930, cloudflare.com.
- Google Books and Open Library: when a book barcode is scanned, only the ISBN number is sent to them to find the title.
Transfers outside the European Union
Some of these providers are American companies, or belong to American groups, that may access the data from the United States (support, maintenance) even when it is hosted in Europe. These transfers are governed, depending on the provider, by its certification under the EU–US Data Privacy Framework and/or by the standard contractual clauses adopted by the European Commission, supplemented by security measures such as encryption. You can obtain the details by writing to contact@alraune.fr.
Retention period
- Active account: account data and content kept as long as the account exists.
- Trial not converted: if no subscription is taken out, the account and its content are deleted 6 months after the end of the trial, after a reminder email giving you time to export your data.
- Inactive account: an account with no current subscription and no login for 2 years is deleted, after a reminder email.
- Account deletion: the content and files are erased immediately from the database; they disappear from technical backups no later than 30 days afterwards, as they are renewed.
- Technical logs: 12 months at most.
- Exchanges with support: 3 years after the last exchange.
- Subscription billing records: 10 years (legal accounting obligation), even after the account is deleted.
Cookies and local storage
Alraune uses no advertising cookies and no audience measurement tool. This website sets no cookies. It only keeps your display choices (day or night mode, language, monthly or yearly prices) on your device; nothing is sent. The browser keeps only what is necessary for operation: the login session and, in local mode, the data entered.
Your rights
You can access your data, correct it, export it (full backup in the settings), erase it (account deletion in the settings), object to processing or request its restriction, by writing to contact@alraune.fr. We answer you within one month of receiving your request; this period may be extended by two months for a complex request, in which case we inform you within the first month. Proof of identity may be requested in the event of reasonable doubt about your identity.
Instructions after death. You can set instructions on the retention, erasure and communication of your data after your death (article 85 of the French Data Protection Act, “loi Informatique et Libertés”), and appoint a person to carry them out, by writing to us at the same address.
If you believe that your rights are not respected, you can lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).